judge by การใช้

• ดูจากดีวีดีนั่นแล้ว คุณเหมือนเธอมากกว่าที่ผมคิด
  Judging by that DVD, you're a lot more like her than I thought.
• แต่มีนักรบไม่กี่คน ไม่นานหรอก มันจักกลัวคมหอกข้า
  I might as well have marched them up here, judging by what I've seen.
• เขาจะต้องถูกตัดสินจาก ผู้คนที่มีหลากหลายมาตราฐาน
  He's going to be judged by people of a different standard.
• แต่งานนี้ก็ควรเครียด ดูจากที่ยอมลงมาร่วมโต๊ะด้วย
  It has to do with this job, which, judging by the fact that you're sitting opposite me,
• ดูจากขนาดและลักษณะ ของแผลแล้ว เป็นปืนสั้งขนาดเล็ก
  And judging by the size and shape of the entry wound, they're from a small-caliber handgun.
• ตัดสินใจจากมาตรฐานของเรา บุคคลิก และทัศนคติของเขา
  Judging by your own standards, his personnality or his interests
• ฉันไม่อยากทำให้พวกเธอรู้สึกเหมือนถูกตัดสินหรอกนะ
  I don't want you to feel judged by this,
• พิจารณาจาก รอยเลือด ในที่เกิดเหตุ เขาได้รับบาดเจ็บ
  Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
• ล็อคของเธอไปจนกว่าเธอจะ ได้รับการตัดสินโดยสภา
  Lock her away until she can be judged by the council.
• ข้าจะไม่ตัดสินการกระทำของตัวเอง ที่ข้าคบหากับ
  I will be judged by my actions, who I am seen with.
• และบงการให้ชายในชุดสุททำตามสั่ง คุณเหมือนธนาคารนะ
  And judging by your bespoke suit, you're also the bank.
• ในรถไม่มีศพใครเลย แสดงว่ามันก็ยังเดินได้เหมือนกัน
  Judging by the lack of dead bodies, I have to assume they are also.
• ใช่ค่ะ และดูจากจำนวนเงินที่ใช้ เขาไม่ได้ทานคนเดียว
  Yeah, and judging by the amounts that he was charging, he was not dining alone.
• ผมจะไม่ให้พวกกินเมืองมาตั้งศาลกระโหลกกะลาตัดสินผม
  Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.
• โอเค ดูจากบาดแผลแล้ว น่าจะเป็นหัวกระสุน สุดท้ายแล้ว
  Okay, judging by the number of entry wounds, this should be the last bullet.
• และหากดูจากอาการของเขาแล้ว ผมว่าตอนนี้เราสายไปแล้ว
  And judging by his symptoms, we're already too late.
• อาจมีจุดบนชุดชั้นใน แต่ก็ยากที่จะตัดสินโดยพวกเขา:
  There may be spots on underwear, but it is always difficult to judge by them:
• มันชัดเจน กิลลี่ รอยไหม้แล้วก็กลิ่นเหม็นนั่น
  It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.
• เราน่าจะได้มีเวลาอันแสนวิเศษ คิดจากประสบการณ์ของข้า
  I think we would have a lovely time, judging by my experience.
• ดูจากเครื่องหมายวัว ศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่บนแหวนของคุณ
  Judging by the sacred ox on your ring.